Se situer dans la ville

V : Excusez-moi, mademoiselle. Est- ce que vous pourriez me dire où se trouve la gare?

P : La gare, alors, euh…il faut que vous continuez tout droit…
V : D'accord…
P : Et vous allez prendre la deuxième à droite et ensuite la première à gauche.

V : Voila, tout droit, deuxième à droite et première à gauche.
P : Voila, tout à fait.
V : Merci beaucoup.
P : De rien.

V : Au revoir.
P : Au revoir.

Y: Excusez-moi, monsieur. Où est-ce que se trouve la station de tramway la plus proche? (nearest)
M: Alors, la station la plus proche, euh…alors, vous allez aller par là(this way), ensuite vous prenez à droite.
Y: D'accord.
M: Et euh…elle se trouve à côté de la place de Sparte.
Y: D'accord.
M: Juste à côté de la place de Sparte.
Y: Donc tout droit et ensuite à droite.
M: Et ensuite vous trouverez facilement.(easily)
Y: D'accord. Merci! Au revoir.
M: Au revoir.

Marie: S'il vous plaît, pouvez-vous m'indiquer l'office du tourisme?
Dame: C'est juste rue Thiers, à côté de la mairie en face.
Marie: Merci beaucoup mesdames.
Dame: Au revoir.
Marie: Au revoir.

V: Excusez-moi, où se trouve l’Église des Réformés?

P: L’Église des Réformés? C’est juste à droite - vous la voyez?

refer:

http://langmedia.fivecolleges.edu/collection/lm_france/fr_directions.html